Een dagje vrij en dan weer hard aan de slag

Woensdag was de geplande vrije dag met shoppen in Utrecht en de Hollandse avond als afsluiting, want zo'n intensieve week moet rust en plezier momenten kennen. Daar was ik echter niet bij, dus helaas geen verslag.

Donderdag was m.i. de toernooidag hèt hoogtepunt van 3 dagen Utrecht met heel veel publiek en korfballers van Synergo, Antilopen, PSV en natuurlijk Marokko.
Gestart werd echter met zo'n 20 Nedermarokkaantjes uit de omringende wijken, die de hele dag enthousiaste demonstraties gaven van hun talent voor korfbal.
Het eigenlijke toernooi bestond uit 5 mixed teams met in elk team spelers van Marokko, Synergo, Antilopen en PSV en met coaches van Marokko en deze clubs. Hierdoor werden de 2 hoofddoelstellingen van deze uitwisseling optimaal gebruikt:

• samenspelend leer je elkaar kennen en waarderen, terwijl drempels snel verdwijnen
• de overdracht van korfbalkennis en -ervaring uit Nederland naar Marokko werd door de spelers optimaal uitgevoerd.

Zichtbaar enthousiasme alom en de korfbalcombinaties gingen steeds beter lopen. Mooie afstandschoten, doorloopballen en gemiste penalty's (door NL, groot gejoel), het publiek genoot mee. Een groot compliment aan alle spelers is op zijn plaats vanwege de flexibiliteit en het getoonde aanpassingsvermogen.

Zelf was ik vrij van enige functie en dus was er alle tijd voor vragen naar reacties van het publiek en diepgaande gesprekken met de Marokkaanse managers over onderwijs, hun plannen met korfbal, de gewenste steun vanuit Nederland (en IKF) en het specifieke nut van korfbal voor de Marokkaanse jeugd.
Ook hun uitdrukkelijke wens naar Franse vertalingen en gestructureerde opbouw vanuit basisvaardigheden werd besproken. Hierbij moesten wij, Anne (Synergo) en Ate (stichting KMN), helaas constateren, dat dit nog steeds niet gehonoreerd is, ondanks eerdere toezeggingen. Anne gaat de druk verhogen om echte oplossingen te krijgen of zelf te realiseren en houdt contact met Ate.

Tevens is afgesproken om de hele zaterdagmiddag bij PSV vanaf 14:00 uur te besteden aan het concretiseren van de Marokkaanse plannen en de noodzakelijke ondersteuning bij het opleiden van Marokkaanse hoofdtrainers en jeugdtrainers. Ook het oprichten van de eerste korfbalclub in Nador om studenten van de vele scholen in Nador langer te binden aan korfbal zal aan bod komen.

Ondertussen liggen alle Marokkanen al weer te slapen bij Eindhovense gastgezinnen, want de vermoeidheid sloeg al toe tussen 21-22:00 uur.

De eerste Marokkaanse trainingsdag met prachtige evaluatie bij Synergo

Agenda dinsdag 28 december:

• 4x1 uur trainen in de mooie sporthal De Dreef, Utrecht
• bowlen en Marokkaanse gastvrijheid

Hoofdtrainer: Alex Merck (PSV Korfbal)
Trainers: Sander Hofman, Marcel Joziassen, Ferry Verbaan (Synergo), El Mamoun Loukili en Ate van Heusden (stichting KMN)
Players: Synergo
Onder toeziende ogen van: mevr. Blokker, moeder van Synergo, leden Synergo gastgezinnen, Marokkaanse familieleden (zelfs uit Amsterdam), kinderen en tenslotte Paula van Luijn en Harry Feyen (stichting KMN).

Trainerscoördinator Tieneke Roffel (PSV Korfbal) had een ambitieus programma opgesteld voor de 2 volle trainingsdagen bij Synergo en PSV, waarbij de praktische vorderingen ook nog getest zouden worden met 2 volle toernooidagen. Thema's waren bal- en loopvaardigheden, aanvallen en verdedigen met als 4de uur de integratie daarvan in een onderlinge wedstrijd.
Kortom een pittig programma voor 20 scholieren en 4 gymleraren (1 vrouw), die begin dit jaar nog niet wisten wat korfbal was !

De presentatie van de groep was prima met hun speciaal gemaakte outfit en ook het enthousiasme, discipline, concentratie en uithoudingsvermogen bleken bovengemiddeld. Maar al snel bleek ook, dat de verschillen in de groep qua basisvaardigheden groot waren, omdat de selectieprocedures in mei en later in december niet ideaal geweest waren. Daarover zijn dan ook betere afspraken gemaakt met een groter accent op de Marokkaanse kennis en ervaringen met de scholieren.

Alex c.s. werden al snel geconfronteerd met de grote verschillen binnen de groep en vooral het ontbreken van basisvaardigheden, zowel qua bewegen als qua balbehandeling. Kortom de geplande trainingen kregen een heel ander accent: eenvoudige oefeningen, veel uitleg zowel voor de scholieren als voor de gymleraren.
Het deed gelukkig niets af aan het enthousiasme en inzet van scholieren en de actieve gymleraren, integendeel korfbal (en de verschillen met basketbal) werden daardoor veel duidelijker voor onze Marokkaanse vrienden.
Niet onvermeld moet blijven, dat het enthousiasme van de Synergo-korfballers en -trainers alleen maar toe nam, want de Marokkaanse groep stimuleert ook anderen en de trainingsopbouw kwam heel goed uit de verf. Niet in de laatste plaats doordat o.a. Alex en Sander heel praktisch met Frans uit de voeten konden, want de Engelse taalvaardigheid bij de Marokkanen is nog beperkt aanwezig.

Terug kijkend op deze intensieve dag kunnen wij alleen maar zeer tevreden constateren dat er grote en noodzakelijke vorderingen zijn gemaakt bij de scholieren en nog meer bij de gymleraren.
Dat laatste bleek vooral bij de levendige en deskundige evaluatie o.l.v. Mamoun, waarbij de vragen en antwoorden tussen Alex en alle Marokkaanse managers over en weer vlogen.
Als stichting KMN mogen wij daar m.i. heel trots op zijn en met name ook op de behoefte aan Marokkaanse zijde om concrete plannen te maken voor de ontwikkeling van korfbal te beginnen in Nador (180.00 inwoners) en de provincie van Nador (730.000 inwoners). Wedstrijden tussen meerdere colleges en lyceums in Nador, het oprichten van een eerste korfbalclub en vragen als " hoe kunnen wij de IKF overtuigen " getuigen van een groot enthousiasme onder deze professionals van het Marokkaanse onderwijs.

Wordt zeker vervolgd !!

Tenslotte mag niet onvermeld blijven, dat wij de Marokkaanse gastvrijheid konden genieten van de Onder Ons Voetbalvereniging en Al Farouk moskee in de wijk Overvecht.
Vòòr het bowlen gingen Alex en jullie verslaggever gelukkig maar vermoeid weer terug naar Waalre en Eindhoven.

Mooie vliegreis, bustocht en welkom bij Synergo

Na een voor het verkeer rampzalige winterweek, waren wij natuurlijk behoorlijk benieuwd naar het weer deze week. En jawel hoor, de Marokkaanse uitspraak " Alles komt goed " was helemaal van toepassing op deze dag.

Harry en Ate waren met de bus naar Charleroi gegaan met een lunchpakket, want na 3 uur vliegen en nog 3 uur bussen voor de boeg vroeg de inwendige mens de nodige aandacht. Langdurige douanecontrole noopte ons na een korte maar hartelijke begroeting snel in de bus te stappen. Zelfs voor sneeuwbalgevechten was er weinig tijd, maar het animo om ijskoude handen te krijgen was ook niet erg groot.

Het gezelschap van 31 personen werd uniek genoemd in ons welkomswoord, als de eerste korfbalgroep uit Marokko, die in Nederland kwam trainen en toernooien spelen (zie hieronder). De groep zag er prachtig uit en sommige jongens hadden al hun speciale Marokkaanse trainingspakken aan. Gelukkig was iedereen wel voorbereid op het pittige winterweer althans in vergelijking met Nador.

De busreis ging voorspoedig langs het Atomium (1958), een echte Hollandse molen, een gigantische kerstboom bij Lopik om uiteindelijk in Utrecht zelf de weg kwijt te raken !? Om 18:00 uur werden wij bij Synergo ontvangen door het bestuur, de moskee Omar Al Farouk en alle gastgezinnen. Gasten en gastgezinnen werden achtereenvolgens aan elkaar voorgesteld, waarna uw verslaggever met de bus weer terug moest naar Eindhoven voor de laatste vergadering bij PSV Korfbal ("puntjes op de i zetten").

Totaal toch mooi een kleine 600 km gereden maar aan gespreksstof geen enkele gebrek en wij hebben echt genoten van het weerziens met al onze korfbalvrienden uit Nador.

Belangstellenden zijn van harte welkom bij de publieke zaken, als:

• dinsdag 28 december, sporthal De Dreef, Utrecht van 10-16:00 uur (trainingen) 
• donderdag 30 december, sporthal De Dreef, Utrecht van 10-16:00 (toernooi) 
• vrijdag 31 december, sporthal De Tempel, Eindhoven van 10-16:00 uur (trainingen) 
• Zondag 02 januari, sporthal De Tempel, Eindhoven van 10-16:00 uur (toernooi)

Persbericht d.d. 27 december

Korfbaluitwisseling Marokko en Nederland 

Twee Marokkaanse korfbalteams uit Nador zijn de laatste week van 2010 te gast bij de korfbalverenigingen Synergo (Utrecht) en PSV Korfbal (Eindhoven). De Stichting Korfbal Marokko – Nederland heeft met deze uitwisseling als doel de versterking van de sportieve, culturele, educatieve en sociale relaties tussen Marokko en Nederland. Door middel van korfbal.

Van 27 december tot en met 3 januari zijn de Marokkaanse korfballers en hun begeleiders van het Lycée du Nador en het Tareq College in Nederland. De teams komen uit Nador, in het oosten van Marokko, waar 90% van de Nederlandse Marokkanen hun oorsprong hebben. Het middel voor de versterking van deze internationale banden is korfbal, de enige gemengde sport ter wereld. Een sport waar jongens en meisjes gelijkwaardig zijn aan elkaar.

Vooruitstrevend 
De introductie van korfbal in Marokko door korfbalverenigingen Synergo (Utrecht) en PSV Korfbal (Eindhoven) heeft veel enthousiasme en mogelijkheden opgeleverd. Zowel in Marokko als in Nederland. Korfbal is in deze situatie uniek, omdat deze gemengde sport geïntroduceerd wordt in een Islamitisch land. De sport korfbal past goed bij de visie vanuit het Ministerie van Onderwijs en Vorming[1]: “Wij zien gemengd korfbal als een extra stimulans voor de gelijkheid en de moderne ontwikkeling van onze jeugd”.

Hiermee is er een brede basis ontstaan voor korfbal en voor contacten tussen Nederland en Marokko. De Stichting Korfbal Marokko – Nederland is hiervoor opgericht en heeft contacten met de Marokkaanse overheden om het mogelijk te maken Marokko toe te voegen als 59e korfballand bij de International Korfball Federation (IKF).

Utrecht (Overvecht)
In Utrecht zijn er trainingen en spelen de Marokkaanse teams een toernooi tegen korfbalteams uit Utrecht, Eindhoven en Leusden. Daarnaast spelen twee teams van Nederlandse en Marokkaanse jongens en meisjes uit Overvecht een korfbalwedstrijd tegen elkaar. Dit is een initiatief van Hassan Karnahffin van de Stichting MDO (Marokkaanse Dialoog Overvecht) die als vrijwilliger huiswerkbegeleiding geeft aan buurtkinderen uit Overvecht.  Buurtbewoners uit Overvecht verzorgen de maaltijden en er is een Hollandse avond, in samenwerking met Synergo-leden, de moskee Omar Al Farouk en de buurtbewoners.

Eindhoven
In Eindhoven krijgen de Marokkaanse teams trainingen en spelen ze een korfbaltoernooi met tegenstanders uit Eindhoven, Roermond en Best. Marokkaanse moeders van de school Tarieq Ibnoe Ziyad koken voor honderd personen in het clubhuis van PSV Korfbal. Ook is er een gezamenlijke viering van oud en nieuw met oliebollen en(oud-)Hollandse spelletjes en de nieuwjaarsreceptie.

Verblijf 
De Marokkaanse delegatie verblijft bij gastgezinnen. Zij slapen en eten bij leden van beide korfbalverenigingen en bij (Marokkaanse) buurtbewoners vanuit de moskee of school. Ook heeft de Stichting Korfbal Marokko – Nederland donaties en sponsorgelden ontvangen, waaronder de gemeente Eindhoven, (sponsoren van) beide korfbalverenigingen en COS Utrecht, het regionale centrum voor internationale samenwerking in de provincie Utrecht.

Convenant
De korfbalverenigingen Synergo (Utrecht) en PSV Korfbal (Eindhoven) hebben contacten gelegd met de Marokkaanse overheid[2] en de Nederlandse ambassade in Marokko te Rabat. Hier is een basis gelegd voor (kennis)uitwisseling tussen Nederland en Marokko. Tijdens het EK korfbal in oktober 2010 hebben de Stichting Korfbal Marokko – Nederland en de Marokkaanse overheid een convenant ondertekend voor de (kennis)uitwisseling tussen Nederland en Marokko.

Dit driejarige convenant is door het hoogste ministeriële niveau in Marokko geautoriseerd. De korfbalactiviteiten beginnen in de stad en provincie Nador en vandaar uit kunnen ze binnen enkele jaren uitbreiden naar heel Marokko. Het Ministerie van Onderwijs en Vorming heeft de Nederlandse kinderen al uitgenodigd voor een korfbalbezoek aan Nador in 2011.

De Stichting Korfbal Marokko – Nederland wordt ondersteund door de korfbalverenigingen PSV Korfbal (Eindhoven) en Synergo (Utrecht).




Meer informatie
El Mamoun Loukili, 06 – 520 57 738 (voorzitter)
Sander Hofman, 06 – 466 58 392 (communicatie)

Marokko project op radio en TV

Bovenstaande link naar RTV Utrecht en DWDD bewijst nog maar eens de publiciteitwaarde van de combinatie korfbal en Marokko. Kennelijk nog steeds verrassend, opvallend en positief voor vele Nederlanders èn korfballers. In de tijd vòòr het project " Tijd voor Sport " werd de combinatie allochtonen en korfbal niet succesvol en realistisch gevonden om aan " Tijd voor Korfbal " mee te doen, maar na 3 jaar denkt men daar nu kennelijk anders over.

Nu er in december (27-112 t/m 03-01) een groep van 20 scholieren en 10 begeleiders o.l.v. Mohammed Abou Damir, Oujda naar Synergo, Utrecht en PSV Korfbal, Eindhoven komen, kan men met eigen ogen zien en horen, waarom er nu anders over gedacht wordt. Welkom tijdens het toernooi bij Synergo op do 30-12 (sporthal De Dreef) en bij PSV Korfbal op zo 02-01 (sporthal De Tempel) allebei van 10:00 - 16:00 uur.

Vandaag kregen wij een brief uit Amiens, Frankrijk over dezelfde (on-)mogelijke combinatie, zij geloven er kennelijk ook in.

De eerste donaties van particulieren zijn ook al binnen gekomen in Utrecht en Eindhoven en dat stimuleert ons des te meer om oud en nieuw met onze Marokkaanse vrienden te vieren.

Programma 27 december - 03 januari (versie 06-12)

Marokkaanse consulaat en op naar Marokkaans bezoek december 2010

Dinsdag 9 november zijn Mamoun en Ate op bezoek geweest bij hr. Maliki, de consul van het Marokkaanse consulaat te Utrecht.

Wij konden hem volledig op de hoogte brengen van het bijzondere project " Korfbal Marokko - Nederland " door hem een exemplaar van het 3 jarige convenant te overhandigen, dat nu door het hoogste ministeriële niveau geautoriseerd wordt. Beginnen in de stad en provincie Nador en vandaar uit binnen enkele jaren uitbreiden naar heel Marokko.

Uitgebreid werd toegelicht, wat deze gemengde en moderne gezinssport korfbal zo bijzonder geschikt maakt om (cultuur- en sport-)uitwisselingen tussen Marokko en Nederland vanuit het onderwijs tot stand te brengen en te stimuleren. Het " Tijd voor Korfbal " magazine werd ter illustratie van het in Nederland zeer succesvolle project achter gelaten.

Anderzijds zegde hij toe ons op vele terreinen te willen ondersteunen met zijn netwerk aan contacten en adviezen. Afgesproken werd samen met de gastheer van het EK2010 een league wedstrijd te bezoeken.

Met name werd nog besproken hoe zinvol het is om provisional member te worden van de Olympisch erkende IKF en daarna ondersteuning te vragen aan het Marokkaanse Olympisch Comité.
Tenslotte werd afgesproken, dat de Marokkaanse groep in december ontvangen zal worden op het consulaat.

Dezelfde dag hebben wij de opdracht gegeven aan een notaris om de stichting Korfbal Marokko - Nederland op te richten met gironummer 44.98.350, want er moeten nu financiële transacties gepleegd worden, die niet meer privé voorgeschoten kunnen worden. Begin december 2010 zal alles rond zijn.

Deze week zullen b.v. de vliegtickets voor 29 personen en zaaluren in Utrecht en Eindhoven betaald moeten worden, gelukkig hebben wij de eerste particuliere donaties ontvangen en alle beetjes helpen.

Deze week worden naast PSV Korfbal en Synergo ook contacten gelegd met OVVO en Ready'60 voor o.a. wedstrijden tegen de 2 Marokkaanse teams en andere hulp, zoals b.v. de moeders van Tarieq Ibnoe Ziyad, die een Marokkaanse maaltijd zullen verzorgen voor +- 80 personen. 

Kortom enthousiasme en heel hard werken, maar leuk wordt het zeker.

Een jaarprijs met een lange termijn uitdaging

Ons Marokko-project is ontstaan uit het 3 jarige project " Tijd voor Korfbal ", dat later terecht " Meedoen alle jeugd door sport " is gaan heten.
Ons Marokko-project wordt door ons en de KNKV-projectgroep m.i. terecht gezien als een beloftevolle investering in de toekomst, waarvoor wij de gedeelde jaarprijs " Tijd voor Korfbal " 2010 gekregen hebben samen met DOS-WK .

Natuurlijk zullen wij deze prijs besteden aan het Marokko-project en natuurlijk is dit een prijs voor de nieuwe stichting Korfbal Marokko - Nederland, welke ook de komende 3 jaar gesteund zal worden door PSV Korfbal èn Synergo. Onze kennis en ervaring zullen wij uitdragen naar andere geïnteresseerde korfbalclubs in steden met significante aantallen Marokkaanse en niet-westerse allochtonen, want het mes moet wel aan 3 korfbalkanten gaan snijden (Marokko, Nederland èn Nedermarokkanen). Ook België heeft al belangstelling getoond.

Soms bekruipt je heel even het gevoel van teveel hooi op onze vork, maar de zeer positieve steun, die wij tot op heden van alle kanten mochten ondervinden, geeft veel energie en stuwt ons weer voort. Zelfs de financiële risico's, die wij samen genomen hebben, zijn met veel netwerken en inventiviteit bijna allemaal weer gedekt, dankzij COS Utrecht, KNKV, " Tijd voor Korfbal ", en diverse particuliere donaties. Nu nog de sponsoring van bedrijven op gang zien te brengen.

Wat al een bijzondere leerervaring is, dat de Marokkaanse en Nederlandse manier van organiseren heel verschillend is/kan zijn, maar wel zeer effectief samen kan gaan.
Bij alles wat wij doen en nog gaan doen blijken de persoonlijke relaties (over de 3 eerder genoemde culturen heen) zeer stimulerend te werken en anderen weer te motiveren om ook mee te gaan doen.

Het hoogtepunt en een zinderende topwedstrijd in het sfeerrijke Ahoy, Rotterdam

Ontbijten en met 3 auto's naar Ahoy, Rotterdam, waar wij om 10:30 uur zouden beginnen met de officiële ceremonie, waar zo'n 30 zeer geïnteresseerden van de delegatie uit Nador, de stichting Korfbal Marokko - Nederland, PSV Korfbal, Synergo, de ambassadeur van onze stichting Marita Verkaik, de voortreffelijke gastheer KNKV, het Swan Fund en de IKF aanwezig waren.

Na een kort helder welkomswoord van Jaap Broersma (directeur KNKV) werd direct overgegaan op de ondertekening van het convenant in 10-voud door Mohamed Lbour namens de provincie Nador en El Mamoun Loukili namens de stichting Korfbal Marokko - Nederland.

Daarna nam hr. Lbour het woord voor een geautoriseerde speech (Engels), waarbij hij uitgebreid de korte ontstaansgeschiedenis, de grote interesse in Marokko en de enthousiaste reacties van de betreffende middelbare scholieren en hun gymleraren vermeldde. Sport is een belangrijk beleidspunt van de Marokkaanse regering en met name korfbal is met zijn gemengde karakter en gezinsachtergronden erg geschikt om op alle scholen in Marokko ingevoerd te worden. De provincie Nador (730.000 inwoners) is daarbij als eerste aangewezen om korfbal op alle scholen in te voeren. De perspectieven in Marokko zijn dus veelbelovend voor de IKF en bijzonder trots is de delegatie om het eerste Arabisch islamitisch land te worden van de IKF.

President van de IKF Jan Fransoo verwelkomde de Marokkaanse korfbalorganisatie namens de IKF op hun verzoek in het Frans, want dat is de 2de landstaal van Marokko. Dat werd zeer op prijs gesteld, want nu behoefde er geen Arabische vertaling gegeven te worden. Hij was onder de indruk van alle mogelijkheden in Marokko en wenste de delegatie uit Nador alle succes toe. Een aantal vraagpunten vanuit de IKF waren tot volle tevredenheid met de hr. Lbour besproken. Hij schetste in het kort de formele mogelijkheden tot toetreding tot de IKF, welke nog toegestuurd zullen worden, zodat e.e.a. na goed overleg geregeld kan worden.

Daarna werden er natuurlijke vele foto's gemaakt van alle direct betrokkenen, die wij binnenkort hopen te plaatsen en de hr. Lbour had bovendien typisch Marokkaanse schilderijen mee genomen voor o.a. IKF (Jan Fransoo), KNKV (Jaap Broersma), PSV Korfbal (Denise van Baarle) en Synergo (Anne de Roos). Marita had onzerzijds voor een leuk schaaltje met Nederlandse lekkernijen gezorgd.
Gezellig nagenieten onder het genot van een drankje duurde niet te lang, want de VIP-behandeling, die de delegatie en de stichting kregen van het KNKV betekende dat wij naar een andere ruimte moesten voor een maaltijd.

De rest van de middag werd Ahoy bekeken, hr. Lbour naar de trein gebracht voor zijn vervroegde vlucht vanaf Schiphol naar Agadir, naar de wedstrijd van Catalonië (5de !!), Tsjechië (3de !, Roman was reserve) en de finale gekeken. Na een zinderende, lichamelijke en spannende wedstrijd gaven de dames van Nederland de doorslag (8-2 score), maar Leon stal met zijn afscheid de show.
In de rust was er een geweldige show van 8 hongaren met 2 korven, 5 ballen, 2 springtoestellen en valkussens. Het publiek maakte er een compleet feest van, waarnaar de Marokkanen hun ogen uitkeken.
Na de prijsuitreiking van de Ton Marteijn beker en de medailles door Ahmed Aboutaleb, Jan Fransoo en Ton Marteijn was het langzaam afbouwen met een drankje, maar niet nadat onze Marokkanen hun streekgenoot en trotse modelvoorbeeld burgemeester van Rotterdam Aboutaleb hadden gesproken en met hem op de foto waren gezet.

Langzamerhand was het afscheid nemen aangebroken en de laatste gesprekken gevoerd en drankjes genuttigd. Hoopgevend was ook de belangstelling vanuit België (Secretaris Generaal, Jan Van den Berghe en ervaren IKF-opleider Daniël de Rudder).
Afscheid op z'n Marokkaans gaat ons steeds beter af, maar Paula deed het op zijn Nederlands om de cultuuruitwisseling nogmaals te bevestigen. Na een zeer korte nacht en lange reis hebben onze Marokkaanse vrienden ruimschoots de tijd om hun intensieve belevingen te verwerken en met elkaar te evaluaeren.

Ontvangst bij Synergo, Utrecht en OVVO, Maarssen

De natuur van het KNVB-complex is geweldig, zeker in de herfst en erg Nederlands met het regen-mist weer.

Voor sommigen kwam het ontbijt enigszins te vroeg, maar wij moesten nog veel bespreken over het convenant èn de uitwisseling van 28 Marokkaanse korfballers in december in Nederland bij PSV Korfbal en Synergo.
Bij Synergo hebben wij al deze zaken grondig met elkaar door gesproken en ook weer een zelf gemaakte lunch genoten, dankzij onze stille kracht Paula.

Terwijl de mannen 's middags gingen shoppen in een gezellige en zeer drukke binnenstad van Utrecht, moest Paula alle correcties verwerken i.v.m. met de nieuwe " stichting Korfbal Marokko - Nederland " en later samen met Ate nog een keer tot diep in de nacht t.a.v. de lijst van geselecteerde scholieren (20 + 12 reserves).

Beentjes werden gestrekt bij ons stamcafë Il Pozzo langs de gracht en daar waren wij echt aan toe. Om 18:00 uur was er een uitgebreide Marokkaanse maaltijd voorbereid door de moeder van Mamoun en geserveerd door de manlijke familieleden. Wij voelden ons op de Utrechtse bovenkamer, als in Driouch.

Daarna waren wij uitgenodigd voor korfbalwedstrijden van OVVO - KCC (2de niveau in NL) en het kampioenenbal van de jeugd. Ook daar was het OVVO-bestuur zeer gastvrij en geïnteresseerd in mosamenwerking (b.v. voor de uitwisseling in december), waarbij zij natuurlijk bijzonder trots waren op hun eigen sporthal. Dit is ook weer zo'n bijzonderheid van het korfbal in Nederland en er zijn zelf enkele korfbalclubs met 2 eigen sporthallen (ZW-Nederland).

Gelukkig konden wij terug in het KNVB-hotel uitzien naar een extra uur slaap i.v.m. de wintertijd. Enkele diehearts konden het niet laten een familiefeestjes in dat hotel te bezoekenèn mee te zingen. Uw verslaggever had andere prioriteiten en ervaringen met dit soort fantastische maar intensieve weekends.

Een fantastisch weekend begint bij PSV Korfbal en eindigt met 3 jarig convenant

Dit weekend was de 6 mans delegatie uit Nador o.l.v. Mohamed Lbour (directeur Onderwijs en Sport voor de provincie Nador) uitgenodigd door onze nieuwe " stichting Korfbal Marokko - Nederland ". Doel was: kennismaken met het Europese korfbal, PSV Korfbal, Synergo, het KNKV, de IKF en vele anderen, maar vooral het tekenen van het convenant.

Vrijdag 29 oktober werden zij om 14:00 uur afgehaald van Charleroi door Harry Feyen (PR en externe contacten), Ate van Heusden (korfbaltechnische zaken en contacten IKF en KNKV) en familie van El Mamoun Louikili (voorzitter). Met enige vertraging door verkeerscongesties werd de delegatie ontvangen bij PSV Korfbal, waar ook Paula van Luijn (secretaris-penningmeester) met Mamoun aanwezig waren.

Een eenvoudige maaltijd stond al klaar, maar toch werd eerst het welkomswoord van bestuurslid korfbaltechnische zaken Rob Jager uitgesproken en daarna de accommodatie van PSV Korfbal uitgebreid bekeken, waaronder het zelf gebouwde clubhuis en het grote nieuwe kunstgrasveld.
Hierbij werd met name uitgelegd wat een korfbalclub zelf allemaal doet en kan met zijn vele vrijwilligers en wat de gemeente doet aan kwalitatieve investeringen. PSV Korfbal stond dus symbool voor de succesvolle Nederlandse manier om sport te organiseren èn te bedrijven.

Tijdens de maaltijd werd de delegatie verder geïnformeerd door Ate over de sport in Nederland qua beleid, organisatie en samenwerking met overheden, zowel lokaal als nationaal. Natuurlijk kwam daarbij ook de sportdeelname en percentage vrijwilligers ter sprake. De bijzondere positie van korfbal als enige gemengde (gezins-)sport werd natuurlijk speciaal besproken en dat sloot naadloos aan bij de beleidsvoornemens van de Marokkaanse delegatie, die daarbij zelfs geauthoriseerd was door de minister van onderwijs en sport voor heel Marokko !! Hamid Azirar (rechterhand van hr. Lbour) vertaalde alles in het Arabisch, want niet alle leden beheersen het Engels en wij niet het Frans. Hr. Azirar heeft 3 jaar in België gestudeerd en genoot zichtbaar van de hernieuwde kennismaking met België en Nederland.

Om 20:00 vertrok het gezelschap naar Utrecht (Khalid Ouakili, onze man in Driouch met een enorm netwerk) en Zeist, waar de overigen in het KNVB-hotel sliepen, evenals Harry en Ate. Zoals altijd konden enkelen er ondanks de vermoeiende reis geen genoeg van krijgen, waardoor het toch nog laat en heel gezellig werd met een barkeeper uit Tunesië-Frankrijk-Nederland, die al deze talen ook vloeiend sprak. Wordt vervolgd.

Uitwisselen van 3 culturen Marokko, Nederland en Nedermarokkanen

De ondertekening van het convenant 2010-2013 vraagt om concrete plannen, zowel in Nederland als in Oost-Marokko.

Hierbij is het uitgangspunt d.m.v. de gemengde gezinssport korfbal een uitwisseling tussen 3 culturen tot stand te brengen, te weten: (Oost-)Marokko (Berbergebied), Nederland (meerdere korfbalclubs in steden met een hoog percentage allochtonen) en de 350.000 Nedermarokkanen, die overwegend uit Oost-Marokko komen.

PSV Korfbal en Synergo zijn de initiatiefnemers, maar wij zullen onze positieve kennis en ervaring delen met andere geïnteresseerde korfbalclubs. T.z.t. zijn ook Spanje (750.000), België (250.000) en Duitsland (100.000) mogelijkheden. Catalonia heeft b.v. al positief gereageerd op ons verzoek tot samenwerking, want Nador is voor hen relatief heel dichtbij.

Wij nodigen belangstellende korfballers uit om in december eens bij Synergo en PSV te komen kijken en de mogelijkheden te bespreken.

Daarnaast hebben wij contact met gemotiveerde trainers, coaches en scheidsrechters van de betreffende clubs, maar zoeken en krijgen ook specifieke steun van het KNKV, de IKF en het Swan Fund.
Bovendien laten wij ons in de naaste toekomst adviseren en helpen door specifieke ambassadeurs.

De projectgroep bestaande uit de 4 initiatiefnemers zal binnenkort een stichting " Korfbal Marokko - Nederland " in het leven roepen met een bestuur bestaande uit: voorzitter El Mamoun Loukili, secretaris-penningmeester Paula van Luijn, lid PR & Sponsoring Harry Feyen en lid korfbaltechnische zaken Ate van Heusden.

Alles komt goed, كل شيء سوف يكون على ما يرام

Afvaardiging uit Nador, Marokko tijdens het EK Korfbal 2010

De delegatie wordt geleid door heer Mohamed Lbour (directeur onderwijs en sport van de provincie Nador, 730.000 inwoners) en bestaat verder uit de heren Abdellah Charrik, Mohammed Lamouri, Mohamed Sabir, Hamid Azirar en Khalid El Ouakili.
Geplande aankomst vrijdag 29 oktober om 13:50 uur in Brussel (Charleroi), vertrek maandag 1 november vertrek 07:00 uur.

Het draaiboek voor hun bezoek is vastgesteld en in volle voorbereiding, dankzij alle partners.

Programmapunten voor het weekend van 29-30-31 oktober zijn in ieder geval:

1. het ondertekenen van het 3 jarige convenant door de heren Lbour, Loukili en van Heusden (zondag 31 oktober om 10:30 uur in AHOY in aanwezigheid van IKF, KNKV, Swan Fund, PSV en Synergo e.a.)
2. wedstrijden bezoeken tijdens het EK2010, waaronder de halve finale en finale op zondag 31 oktober.
3. gesprekken voeren met o.a. IKF, KNKV, Swan Fund, PSV, Synergo en COS, Utrecht met name over de eerste uitwisseling van 27 december tot 3 januari (28 Marokkaanse scholieren + begeleiders), de tweede uitwisseling in mei 2011 van 28 Nederlandse korfballers en begeleiders naar Nador en de verdere plannen om een nationale Marokkaanse korfbalbond op te richten.
4. het bezoeken van korfbalclubs en -accomodaties, zo mogelijk van PSV Korfbal (vrijdag 17:00 in het clubhuis met Marokkaanse maaltijd door moeders van Tarieq Ibnoe Ziyad) en Synergo (zaterdag consulaat en diner bij Synergo)
5. andere wensen van onze gasten, zoals b.v. bezoek van culturele instellingen voor zover het drukke programma dat toelaat
6. feestavond na afloop EK2010 met o.a. 16 landenteams, begeleiders en officials.

Hoera, wij kunnen verder dankzij ................

Het was ogenschijnlijk een stille periode, maar niets is minder waar.

Wij kunnen wel allerlei plannen bedenken, maar die moeten ook gerealiseerd kunnen worden, want naast  KNKV-ondersteuning voor onze initiatieven zijn onze persoonlijke financiële bronnen wel eindig.

Belangrijk uitgangspunt is het convenant, waarbij beide partners benadrukken, dat de samenwerking meer is dan alleen korfballen met elkaar. Wij willen elkaars cultuur leren kennen èn ervaren d.m.v. uitwisselingen.

Dus hebben met name Mamoun en Harry zich ingezet via hun netwerken om enige financiële ondersteuning te krijgen. Het eerste succes is begin september gerealiseerd via een doelsubsidie bij het COS in Utrecht (Centrum voor Ontwikkeling en Samenwerking) !!
Het doel is om onze Marokkaanse partners naar Nederland uit te nodigen op 2 momenten:

1. tijdens het Europese Kampioenschap voor 12 korfballanden d.d. 30-31 oktober met name 6 managers o.l.v. hr. Lbour
2. tijdens de korfbalchallenge van 27 december - 3 januari met name 20 spelers en 8 managers en coaches

In de voorbesprekingen van Ate met de IKF en het Swan Fund speelt het ondertekenen van het 3 jarige convenant tussen Nador (hr. Lbour) en PSV Korfbal & Synergo (hh. el Mamoun Loukili en Ate van Heusden) tijdens het EK een belangrijke rol. Want daarna kunnen wij het voorlopige IKF-lidmaatschap van Marokko aanvragen en de nodige materiaal- en opleidingsondersteuning krijgen.

Vanuit Marokko kregen wij het bericht, dat alle officiële papieren als paspoorten en visa snel geregeld kan worden voor alle Marokkaanse deelnemers en dat is een van de voordelen van het convenant !

Er is werk aan de winkel: een stichting " Korfbal in Marokko " inrichten met bestuur en banknr. en een draaiboek maken t/m de eerste 2 uitwisselingen. A.s. vrijdag komen wij weer bij elkaar.

Korfbal met een koninklijk tintje in Marokko

Onderstaand interview werd vastgelegd in de recente nieuwsbrief van het NISB (Nederlands Instituut voor Sport & Bewegen) in het kader van het landelijke project " Meedoen Alle Jeugd Door Sport ".
Het NISB voert namens de overheid het management over vele baanbrekende projecten, zoals MAJDS dat nu na 3 jaar in zijn eindfase zit en zeer succesvol blijkt te zijn.

Marokkaans Korfbal

Korfbal met een koninklijk tintje in Marokko

Wat begon als een eenmalige sportclinic is uitgegroeid tot een groot onderwijsproject in Oost-Marokko. “Het is positief uit de hand gelopen ja,” erkennen Harry Feyen en Mamoun Loukili, twee van de drijvende krachten achter dit initiatief. Zij staan nu voor de spannende taak om alle enthousiasme handen en voeten te geven en goede afspraken te maken om korfbal te introduceren in het lesprogramma op de basisscholen in Marokko. “Daarvoor moeten wij nog de nodige ondersteuning realiseren.”

Het project ‘Tijd voor korfbal’ vormde de start.
In 2007 gaf Mamoun Loukili namens het KNKV themabijeenkomsten ‘Interculturalisatie en korfbal’ bij een 20-tal ‘Tijd voor korfbal’-verenigingen. In ongeveer dezelfde periode gaf Loukili in zijn Marokkaanse geboortedorp een korfbalclinic, die enthousiast ontvangen werd. De contacten tussen Loukili, de verenigingen en ook Marokko werden in de jaren erna verder uitgebouwd. Het Eindhovense PSV en het Utrechtse Synergo broedden het plan uit om in de komende zomermaanden in Marokko korfbalclinics te gaan geven om de vakantievierende Nederlandse Marokkanen kennis te laten maken met korfbal in de hoop ze na hun vakantie te interesseren voor een lidmaatschap alhier. Maar tijdens een eerste oriëntatiereis in februari kwam er zoveel enthousiasme los dat er inmiddels contacten zijn gelegd om korfbal te introduceren op diverse scholen in Nador en omgeving. Directeuren van het lyceum, college en basisschool vormen een zeer actieve bijdrage. Zij doen dit door facilitair zaken uitstekend voor te bereiden in samenwerking met studenten.

Emancipatie staat voorop
“Wij waren enigszins verrast dat hoge Marokkaanse regeringsfunctionarissen het zo belangrijk vonden om jongens en meisjes samen in teamverband te laten sporten. Dat is het beleid van koning Mohammed VI en dan is korfbal natuurlijk bij uitstek geschikt. Marokko verandert heel snel, sneller dan wij in Nederland zien,” zegt Loukili vol overtuiging. De initiatiefnemers willen nu een convenant laten tekenen waarin de Marokkaanse overheid korfbal opneemt in het lesprogramma van (basis)scholen. Nederland biedt dan een train-the-trainer traject aan en ondersteunt zoveel mogelijk de voortgang van het project.

Veel ondersteuning nodig
“Tot op heden hebben wij alles zo’n beetje zelf betaald, maar met de huidige proporties moeten wij ook extra mensen en middelen aantrekken,” vertelt Feyen. Synergo en PSV hebben inmiddels meer vrijwilligers bij het project betrokken en enkele sponsorcontacten gelegd, maar een aanvulling -zeker van financiële middelen- is nog meer dan welkom. “Wij hebben goede hoop dat wij dit najaar in het kader van 400 jaar betrekkingen Nederland-Marokko een toernooi met Marokko kunnen organiseren om de zaak warm te houden en wij gaan ook zeker een good-practice school volgen. En wij proberen ook clubs in andere landen te interesseren om mee te doen. Allemaal erg spannend ja, maar wij zien goede kansen om de enige gemengde sport ter wereld te introduceren in de islamitische wereld.”

Meer info: zie het weblog http://tijdvoorkorfbal.blogspot.com  of neem contact op met Harry Feyen via hfeyen@home.nl  of 06-51173217.

Prachtig verslag in Eindhovens Dagblad (ED) d.d. 22-05-2010

Gemengd sporten in een islamitisch land? Het klinkt als een utopie. Korfbalvereniging PSV uit Eindhoven 
en het Utrechtse Synergo laten zich er niet door van de wijs brengen. Ze willen van Marokko de 58ste korfbalnatie ter wereld maken.

Het enthousiasme voor het ‘jeu de korfbal’ ontluikt voorzichtig in het Rifgebergte.

door Anneke Liebrand
Palmbladeren dansen in de felle zon. Forse windstoten veroorzaken zandstormpjes boven het kiezelige korfbal veld op het college in het Marokkaanse Rifgebergte. Honderden jeugdige ogen kijken aandachtig hoe de Nederlanders hun zelf meegebrachte zwart-wit geblokte ballen moeiteloos door de 3,5 meter hoge manden-op-palen werpen. Meisjes met en zonder hoofddoek wijzen, smiespelen en giechelen. Jongens hangen vriendschappelijk om elkaars nek. „Wat is dat?”, vraagt een dappere enkeling in puik Frans nieuwsgierig. Voilà: korfbal! Een delegatie van vijf korfbalgekke Ne­derlanders is in Nador neergestreken om hun sport aan de man te brengen in Marokko. Eindhovenaar Ate van Heusden, Leonie van den Heuvel uit Aarle-Rixtel en Harry Feyen uit Roermond zijn er namens PSV Korfbal. Sander Hofman en El Mamoun Loukili vertegenwoordigen het Utrechtse Synergo. Het doel van de Nederlanders klinkt even absurd als ambitieus: ze willen van Marokko een korfballand maken. Regeringsfunctionarissen in oost-Marokko reageerden een maand eerder positief op een verzoek van de Nederlanders om de sport in het gebied te introduceren. Van Heusden: „Ze zeiden: ‘We hebben het korfbal nodig’. Het was koren op de molen van de Nederlanders. Ze ontpopten zich in no-time tot korfbalmissionarissen, kregen visioenen over de emancipatie van een is­lamitisch land en stelden zich direct een hoger doel. Marokko zou te zijner tijd als 58ste lid bij de internationale bond (IKF) kunnen worden ingeschreven. Het is toekomstmuziek. Havenstad Nador vormt nu de uitvalsbasis van de missie. Vanuit deze 180.000 zielen tellende kustplaats willen de korfballers hun sport als een olievlek over het land verpreiden en later zelfs misschien wel het hele Afrikaanse continent veroveren. De plaats ligt in het Rifgebied dat lange tijd achtergesteld is door de eigen regering. Sinds Koning Mohammed VI zijn vader in 1999 opvolgde, zijn de contacten met hoofdstad Rabat verbeterd. Het gebied ontwikkelt zich razendsnel. Eind dit jaar zal ieder huishouden zijn voorzien van elektriciteit. De watervoorziening volgt later, zo heeft de koning beloofd.

De streek drijft voor en groot deel op West-Europees geld. Veel families hebben twee huizen: één in Marokko en één overzees. Op de uitgestrekte vlakten tussen Nador en de zestig kilometer verderop gelegen groeistad Driouch schieten privé-paleisjes als paddestoelen uit de grond.

De transitie gaat onvermijdelijk gepaard met grote contrasten. Fonkelnieuwe Mercedessen halen een aardappelboer in die met kar en muilezel zijn weg vervolgt naar de plaatselijke markt. Het internetcafé huist naast de ambachtelijke timmerman.

Voor de Nederlanders leidt het soms tot kleine beproevingen. Het ‘heilige’ op tijd komen moet wijken als een herder met zijn kudde schapen minuten lang de weg verspert. En: voor verse muntthee of een tajine met couscous is er altijd tijd. Ook als dat midden in de nacht is na een lange dag hard werken in de hitte. Zo hobbelen de ‘Hollanda’s’ door het pikdonker over een bergweg in een rokende Mercedes D240 naar het zoveelste niet af te wijzen diner. De korfballers leren tijdens hun korte verblijf nog een belangrijke les: het is belangrijk wie je kent. Goede netwerken zijn essentieel. Gezant Loukili speelt daarin een sleutelrol. Samen met zijn (uitgebreide) familie opent hij deuren in het Noord-Afrikaanse land.

Zo zorgt oom Khalid ervoor dat de korfbalpalen op tijd zijn gelast èn betaald. Bovendien taxiet oomlief zijn ‘freunden aus die Niederlande’ van hot naar her. „Ik heb weinig vrienden, maar wel heel veel bekenden”, typeert Khalid zijn netwerk. Iedereen heeft het allang gezien: Khalid regelt achter de schermen alles.

Terug naar de trainingen in Nador. De korfballers hebben tien palen opgesteld op het ommuurde schoolterrein, van het college. Zo’n zeventig studenten van de school en het nabijgelegen lyceum krijgen vier dagen lang korfballes. De meiden en jongens zijn enthousiast: de van oorsprong Nederlandse sport is nieuw, Europees en lijkt op het in Marokko geliefde basketbal. Van Heusden is ver­rast door de gedrevenheid van de jeugdige spelers. „Ze hebben zoveel temperament.” Makre Youssra (15) valt op als één van de talentvolste speelsters. Ze gooit de bal opvallend geoefend door de gele ring. „Ik heb al gedroomd van korfballen in het nationale team.” Haar moeder, een gepensioneerde professor, duikt drie dagen achtereen langs de lijn op als supporter. Dat korfbal goed zou zijn voor de emancipatie, klinkt haar vreemd in de oren. Haar dochter basketbalt namelijk al jaren in een mix-team bij de plaatselijke trots Basket Ithri. „Ze mag zelf weten wat ze doet”, zegt ma beslist. En zij is niet de enige die haar dochter zelf keuzes laat maken. „In de stad zijn de meeste families vrij liberaal. Op het platteland is dat anders. Jongens mogen daar nog steeds meer dan meiden. Maar ook daar verandert het snel.”

Gymdocenten en -docentes zien kansen voor de sport in Marokko. Eén van hen bedenkt zelfs een nieuwe variant op ‘het basketbal zonder dribbelen’: beachkorfbal. „Als er meer materiaal komt, kan het heel hard gaan met deze sport.” Een andere leraar belooft zijn contacten in Fez, Tanger en Casablanca op de hoogte te brengen van de noviteit.
De korfbalbonden, landelijk en mondiaal, volgen het project ondertussen belangstellend. Het KNKV (Koninklijke Nederlandse KorfbalVerbond) heeft het initiatief met veertien korven en ballen gesponsord. Verder betalen de PSV’ers en de mannen van Synergo vooralsnog alles uit eigen zak. Ze zoeken daarom ook buiten ‘het wereldje’ naar donateurs. De Nederlandse ambassade in Rabat, de gemeente Eindhoven en vliegtuigmaatschappij Ryanair kunnen allemaal een sponsoringsverzoek tegemoet zien. Van het IKF (Internationale korfbalfederatie) hoeven ze nog geen geld te verwachten. „Wij wachten nog even af. We beschouwen dit als een particulier initiatief”, zegt bestuurslid Henk Welmers van de IKF.

„Begrijp me niet me niet verkeerd: we willen ons niet aan onze verantwoordelijkheid onttrekken, hoor. We werken het liefst op de achtergrond mee. Laat ze nog maar even pionieren.” De wereldbond streeft naar een ledental van 60 korfballanden in 2011. De teller staat op 57. Geld heeft de bond nauwelijks.
Het bestuurslid volgt de inspanningen op een afstand. Hij hoopt dat de ‘pioniers’ één belangrijk aspect voor ogen houden. „Introduceren is niet voldoende. Je moet samenwerken met de autoriteiten daar, ze zelfstandig laten werken.”

Met die ‘hotemetoten’, zoals Feyen de mannen met beslissingsbevoegdheden noemt, zit op het eerste gezicht wel snor. Een aantal van hen is tijdens de trainingen dagelijks bij het sportveld aanwezig. De inspecteur van onderwijs blijkt zelfs een groot voorstander van de missie omdat het een gemengde sport is die gemakkelijk op school kan worden gespeeld. Over emancipatie van de jeugd wil hij niets horen. „We moeten niet een probleem creëren dat er niet is. We hebben hier al jaren gemengd onderwijs. Jongens en meiden voetballen ook gewoon samen op straat.” Is er dan niemand die de gemengde sport afwijst? De opa van Mamoun Loukili wellicht. Loukili: „Hij weet dat het een sport is die op basketbal lijkt.
 Hij vindt het een goede zaak dat we hier zijn, voor de dialoog en de ontmoeting tussen Marokkanen en Nederlanders. Dat vrouwen en mannen het spel samen spelen, heb ik hem nooit durven vertellen.”

In Nador, in café de Molen (kan het toepasselijker?), maakt de delegatie afspraken over de ontwikkeling van het korfbal.

Drie jaar lang zullen PSV, Synergo en de autoriteiten zich sterk maken voor korfballessen op scholen in de stad.

Tot een ondertekening van een officieel convenant komt het niet. De man die daartoe is gemachtigd, wordt op het moment supreme weggeroepen voor een bijeenkomst met koning Mohammed VI in Oujda. De handtekening zal op een later tijdstip waarschijnlijk in hoofdstad Rabat plaatsvinden.

Van Heusden blijft optimistisch. „Het gaat hard. We hebben al veel bereikt.
Ik begin steeds meer te geloven in de snelheid en grondigheid waarmee de Marokkanen het aan willen pakken.”

Eenmaal thuis in Eindhoven heeft Van Heusden de reis nog eens op zich in laten werken. „Die gedachte om de samenleving daar te emanciperen is een typisch Neder lands vooroordeel van ons geweest. Het gemengde karakter van de sport doet er niet echt toe. Ze willen vooral een uitwisseling met Europa. Met de woorden: ‘Wij hebben korfbal nodig’, bedoelden ze iets heel anders dan emancipatie. We hebben dat verkeerd geïnterpreteerd. Ze willen hun kinderen modern opvoeden. Daarin kan korfbal een middel zijn. Hoe meer contacten met Europa, hoe beter.” In het najaar reizen teams uit Eindhoven en Utrecht naar Nador. Het gaat de clubs niet zozeer om de prestaties. De uitwisseling is minstens zo belangrijk. Feyen: we willen vooral ook wederzijds begrip creëren. Jongeren uit Nederland en Marokko kunnen veel van elkaar leren.”

Verslag in Marokkaanse krant Nadorcity.com

De vertalingen m.b.v. " Google Vertalen " zouden de hoofdlijnen redelijk moeten weergeven, maar het Arabisch vertalen naar Nederlands geeft toch de nodige hoofdbrekens. Wat moet b.v. het woord Aruba in de vertaling ?
Toch maar eens aan Mamoun c.s. vragen om de juiste vertalingen te geven.

Gelukkig zijn de foto's en video onafhankelijke bronnen van informatie.

" Alles komt goed " en het convenant

Dit is een veel gebruikte uitdrukking om ons gerust te stellen gedurende ons verblijf in lÓriental en zeer terecht, want de Marokkanen hebben niet alleen ons hart gestolen, maar ontpoppen zich ook als voortreffelijke organisatoren (het maken van de palen is een prachtig illustratief voorbeeld).

Alleen wij Nederlanders zijn anders gewend te organiseren (plannen, regels, soms te weinig flexibel) en dat is een zeer leerzaam verschil in aanpak. Onze maatschappijen zijn niet alleen cultureel verschillend, maar zitten ook in verschillende fases van ontwikkeling. Qua vriendelijkheid, flexibiliteit, gastvrijheid e.d. kregen meerderen van ons de indruk, dat wij in onze moderne ontwikkeling iets verloren hebben, dat wij graag terug zouden willen krijgen. Leonie kon dat mooi onder woorden brengen vanuit haar Brabantse achtergrond.

Dat brengt mij op de brede inhoud van het convenant, dat Hamid Azirar (chef de bureau de Parttenant Nador) ons donderdag heeft overhandigd en dat later ondertekend zal worden.
Het is meer dan alleen de geboorte van een nieuwe korfballand, want wij willen ook elkaars culturen beter leren begrijpen d.m.v. uitwisselingen.
Bovendien heeft korfbal een aantal intrinsieke waarden van een familiesport met een gemengde samenstelling, die wij korfballers koesteren en willen uitdragen. Van jong (v.a. 4 jaar) tot oud (60 jaar en ouder), van vrouw tot man, die met elkaar de korfbalsport bedrijven en vrijwilligerswerk doen voor het in stand houden van korfbalclubs, nationaal en internationaal korfbal.
Het is geen toeval, dat onze reis naar Marokko mede is voort gekomen uit het Nederlandse project " Tijd voor korfbal " respectievelijk " Meedoen alle jeugd aan sport ". En daarom zullen wij zeker uitwisselingen tussen scholen in Marokko en clubs en scholen in Nederland bevorderen, te beginnen met digitale uitwisselingen via de website  Fédération Royal Marocaine de Korfball (website is nog in ontwikkeling).
Tijdens het EC van oktober 2010 in 5 Nederlandse steden willen wij daarnaast erg graag een uitwisseling van personen tussen Marokko en Nederland tot stand brengen.

Binnen ieders mogelijkheden zullen wij 3 jaar samenwerken, d.w.z. de provincie Nador en PSV/Synergo. Dat geeft ons (en korfbal) een unieke kans om in een modern Islamitisch land een sterk korfbalbolwerk te maken, te beginnen in de stad Nador (>180.000 inwoners) met meerdere colleges en lyceums, zodat er al kleine competities mogelijk worden.
Hoe en wanneer wij uitbreiden naar universiteiten en basisscholen moet nog besproken worden, maar met de benoeming van een stuurgroep, werkgroep en ambassadeurs denken wij een eerste goede samenwerkingsstructuur vastgelegd te hebben.

Er is ook voorzien in een ontsnappingsclausule, maar daar hopen wij nooit gebruik van te maken. Het is wel duidelijk dat de financiering en sponsoring veel inspanning en creativiteit zal vergen, maar zoals de Marokkanen zeggen:

" Alles komt goed ".

Eerste creatief idee: Vrienden van korfbal in Marokko, banknr.: 4498350 t.n.v. stichting KSS (Korfbal Services en Support).

Eerste Succesvol korfbaltoernooi in Marokko; selecteren en convenant later

Ongelooflijk veel moest geregeld worden in een korte tijd, maar de hele ploeg incl. Anneke en +- 10 Marokkaanse vrienden werkten eendrachtig samen.

Zwaar bevooroordeeld als ik al was, zijn de wedstrijden toch weer beter verlopen door een uitstekende vloer, geen wind of zandstorm meer en een geweldig enthousiast publiek. Veel publiek ondanks de schoollessen, waardoor zij niet het hele toernooi konden blijven. Maar vooral zeer geinteresseerd publiek, dat wel het hele toernooi bleef. Door de korte tijd van verslag doen, geen tijd om alle namen te noemen, want ik wil ook geen fouten maken qua schrijfwijze. Dus dat houden jullie tegoed.

Leonie, Mustapha toernooileiding en Leonie coachen, andere coaches waren Harry, Abdel, Sander, Abdeslam (zoon van ....) en de Marokkaanse gymleraren, die in korte tijd veel kennis hebben gekregen over korfbal. Scheidsrechters Mamoun, Ate, Sander, Harry. Anneke en Sander fotograferen en schieten video's. Verder de nodige gesprekken met authoriteiten.

Korfbal met steeds weer vrolijke spelers, met veel inzet en scherper fluitende scheidsrechetrs, spannend met ruim voldoende goals (o.a. in de laatste seconde winnen van een belangrijk duel). Aanmoedigingen naar elkaar, liederen zingen en juichen. Teamgeest werd stevig gestimuleerd, want zij geven niets cadeau door enorm reactie vermogen en snelheid ook van de meisjes, maar sprongkracht overheerst bij de jongens. Wij hebben ook kunnen genieten van mooie passes en doorloopballen en de kleinste maar slimme speler zou wel eens topscorer kunnen zijn (incl. penalty)!!

Een gymleraar van een ander lyceum was sportdeskundig en stelde veel scherpe vragen. Hij wil naar Cassablanca, Fez, Marrakech e.d. korfbalinformatie verspreiden. Dat ga ik zeker met hem verder uitdiepen om het via de stuurgroep te laten lopen (gelukkig allemaal Marokkanen, wij zijn adviseurs !).

Na afloop de cerimonie o.l.v. Mamoun, Harry en de meest actieve gymleraar was één groot feest voor de spelers en alle Marokkaanse authoriteiten met medailles, bekers, IKF-kalenders, DVD " Build up to score " en nog zijn wij dingen vergeten, die later door de scholen gebruikt zullen worden, want die gaan enthousiast verder. Teamfoto's, groepsfoto's, video's, privé foto's en een uitnodiging van de moeder van mijn favoriete speelster + zusters ( ik geeft het toe, zwaar bevooroordeeld, maar wie niet) om met ons hele team te gaan eten. Weer een mooi netwerk erbij.

Het convenant is helemaal klaar maar onze belangrijkste gesprekspartner werd plotseling weggeroepen naar Oujda (koninklijk bezoek e.d. ..........), waardoor deze cerimonie moets worden uitgesteld, waarschijnlijk naar Rabat, waardoor er nog meer uitstraling zal zijn !!

Ondertussen is de nieuwe website al in de lucht: Fédération Royal Marocaine de Korfball , want in Eindhoven zijn wij snel, dank je wel Bart van Heusden (de Nederlandse ontwikkelaar). Dit is slechts een allereerste begin en wij hebben nog veel wensen, maar dat gaan wij samen met Saida verder uitwerken en realiseren.

Hopelijk niets vergeten, want de vermoeidheid begint toe te slaan, nu wij weer aan de terugreis gaan denken. Vele gelukkige korfballers groeten u allen,

Ate

Selectiecriteria voor Maroc B1 en A1 en digitale afspraken

Leonie was gelukkig weer mee naar Nador maar mocht alleen vanaf een stoel toekijken, een crime natuurlijk maar wij hebben haar streng toegesproken. De studenten maakten echter alles goed, Leonie het middelpunt, heerlijk.

De trainingen herhalen veel schietoefeningen, waardoor er steeds meer gescoord kan worden. En natuurlijk komen ook uitwijkbal, doorloopbal en passing steeds terug. Vooral passing is m.i. een onderdeel dat extra aandacht nodig heeft, maar anderen zeggen dat ik te hoge normen aan leg !?
Tijdens de wedstrijdjes is fysiek contact moeilijk uit te bannen (vooral college), maar daarbij moeten wij ons realiseren dat alles niet in enkele dagen is te verbeteren.

's Middags is het lyceum aan de beurt, maar Leonie en ik gaan iets anders doen.

Leonie verzorgt de ledenlijsten met foto's en Namen, het toernooischema en de verdeling van alle taken. Alles wordt keurig uitgeprint, want wij mogen alle faciliteiten gebruiken. Leonie is goed en snel met haar laptop.

Ate wil persé het onderdeel website, beheer en gebruik, evenals de communicatie goed geregeld hebben, voordat wij naar Nederland vertrekken. Aan het eind van de middag hebben wij alles naar tevredenheid kunnen regelen, zelfs met een directe afstemming met het thuisfront in Eindhoven. Zelfs de taal (Engels), de naam van de website plus domeinnaam, de software (Google Apps) e.d. zijn afgesproken met een lid van de stuurgroep en Saida.
De school heeft weliswaar oude PC's maar een snelle 100 Mb/s lijn naar internet. Misschien kunnen de korfballers in Nederland iets voor hen doen met nieuwere 2dehands PC's !?
Wij hebben ook de president van de studenten ICT-club op het college ontmoet, zodat wij ook met de scholieren in Nador digitaal kunnen uitwisselen met A-junioren en B-aspiranten van korfbalclubs, te beginnen bij PSV en Synergo en/of korfbalclubs van het project " Meedoen alle jeugd aan sport (MAJDS) ".

Naast een stuurgroep en een werkgroep komt er ook een groep van ambassadeurs. Maar wij zijn ook heel blij, dat Khalid ons zal vertegenwoordigen in Marokko, want zijn netwerk is misschien wel doorslaggevend geweest voor heel veel zaken.


Tenslotte de opmerking, dat de grote groep van trainers en vertalers absoluut geen overbodige luxe zijn, want er zijn veel ideeën en dus moet er ook veel gedaan worden (6 uur slapen is de norm). Maar dat mag ook wel, want wij worden zo vertroeteld en op handen gedragen, dat het moeilijk is om met de voetjes op de Nederlandse vloer te blijven.

Belangrijke doorbraken qua korfbal en samenwerking

Helaas hebben wij Leonie achter moeten laten in Driouch vanwege haar rug (moeilijk maar dapper besluit).

Sander neemt de trainingen over, want hij heeft de trainingen met Leonie voorbereid. Wij willen iets bereiken op technisch gebied en op taktisch gebied, want het moet meer op korfbal gaan lijken. Hun inzet en temperament is soms te groot om goed te passen en goed te organiseren.
Om kort te gaan alle afsluitende partijtjes voldeden meer dan aan onze doelstellingen en verwachtingen !! Ondanks de wind en het zand in de ogen, was het prachtig om de vorderingen te zien.

Als afsluiting zijn er ook nog 40 pasfoto's gemaakt voor de spelerslijsten en kaarten van het college. Morgen ook van het lyceum.

Om 17:00 uur zijn wij naar een restaurant vertrokken om het concept convenant over de vriendschappelijke samenwerking voor de komende 3 jaar te bespreken met de chef de bureau en Inspecteur van Onderwijs en Vorming van Nador.
Het concept (in het Frans) was in grote lijnen besproken en door de chef de burau opgesteld in zijn vrije tijd, want natuurlijk is het ook in Nador druk, druk en druk.
Wij hebben er zeer zorgvuldig en met groot wederzijds vertrouwen goed naar gekeken gedurende 2 uur en de nodige verbeteringen aan gebracht. Het was daarbij soms best moeilijk de structurele verschillen tussen de beide organisaties (een stad en 2 clubs) goed te begrijpen, maar m.b.v. Mamoun en onze gesprekspartners konden Harry en ik ons helemaal vinden in het uiteindelijke resultaat. Eén punt wordt nog even aangehouden voor een interne bespreking in Nador, maar donderdag zullen beide partners het convenant ondertekenen.
Nu 3 uur later overzie ik een geweldige doorbraak, want wij zien allen dat dit meer is dan alleen een convenant van en over korfbal (zie ondertiteling van deze weblog).

Tenslotte nog dit Anneke Liebrand is een welkome aanvulling op onze korfbalreis, want zij voert allerlei gesprekken en maakt foto's, video's vanuit een meer afstandelijke benadering en daar zijn wij ook zeer benieuwd naar.

Ate

Eindelijk aan de korfbalslag

Zeer vroeg uit bed (06:30) en hopen dat het materiaal op tijd komt en goed is. Khalid zorgt er voor, want gisteren bleek de speling in de voet te groot en ja hoor 10:00 uur konden wij beginnen met 40 scholieren in shirtjes van Synergo en PSV (gesponsord door Philips).

Daarvoor hadden de scholen officieel toestemming gekregen van Oujda voor dit korfbalexperiment met stempels en al. Tevens hebben wij diverse punten besproken voor een concept convenant, dat de Marokkanen donderdag officieel willen presenteren voor ondertekening. Door communicatie vertragingen onzerzijds was ons programma voor deze week niet goed door gekomen en dan merk je dat clubvrijwilligers uit Nederland moeten leren omgaan met de regeringsstructuur van het onderwijs. Logisch toch want wij breken behoorlijk in in hun lesprogramma. Wij leren echter snel en de chef du bureau is er wel dagen fultime mee bezig !!

De warming up hebben wij op fotos en video o.l.v. de gymleraar, die alles strak en goed heeft georganiseerd. Leonie en Sander konden de verleiding niet weerstaan en deden mee, fanatiek uiteraard.

Het thema van deze morgen was schieten in alle mogelijke vormen met aandacht voor techniek en scoren. Het taalprobleem van de 4 trainers werd gedeeltelijk opgelost door Mamoun zelf, Abdul en Abdeslam en soms Engels of Frans maar het vertraagt sowieso.
De concentratie is groot, zelfs gedurende 2-3 uur en daarom is een pauze zeker geen overbodige luxe. De Marokkaanse gymleraren deden actief mee, maar toch moet je zo veel corrigeren, dat zij er enigszins bij in schieten. Morgen krijgen zij de DVD met korfbaltaktiek.

De afsluitende partijtjes waren zeer verhelderend: hier en daar talentvol ( vooral jongens), veel fysieke talenten/sprongkracht, enorme inzet van allen, maar ook te veel temperament, waardoor de rust om te combineren en goed te kijken slechts door enkelen wordt begrepen. Ook te snel en slordig passen, maar zij proberen wel te luisteren. Uitslagen 1-0 en 4-2 en na afloop een al en vriendelijkheid naar elkaar en naar ons.

De pauze van 2-3 uur haddan wij echt nodig, maar toen kwam de eerste grote tegenslag Leonie heeft enorm last van haar rug gekregen. Zij kan niet meer trainen en dus nemen wij het over. Pleisters, pijnstillers, zachter bed en een ander middel moeten haar vanavond oplappen.

De middag komt het lyceum aan de beurt. Helaas kunnen er 15 niet vanwege eindexamens. De overige 25 spelers zijn duidelijk verder dan de college studenten, kalmer en gebruiken hun hersens meer dan hun emoties, althans de meesten. Correcties worden beter uitgevoerd en natuurlijk ontmoet ik weer mijn natuurtalent (vrouw) met het " Meedoen shirt ", heel leuk. Dat geldt overigens voor alle bekende scholieren, Ate herkennen zij allemaal van vorige keer en dat willen zij ook tonen. Vanmiddag krijgt Leonie nog meer aandacht, nu zij langs de kant op een stoel moet toe zien.
Het partijtje loopt iets meer georganiseerd en de eerste talenten voor het selectieteam Marokko A1 worden gesignaleerd en besproken.

Wij krijgen de lijsten met alle 40 namen, want organiseren kunnen zij goed en heel flexibel.

Moe maar tevreden halen wij Harry en Anneke op, die meteen haar verslag op haar ED weblog zet 6de verhaal.

Het is overigens prachtig weer, maar ook met zandstormen op de trainingen, heel anders dan Nederland, hoor ik. Tot morgen, ik gebruik Anneke als reden om regematiger te internetten, daar kan Mamoun niet tegenop.

3.50m en een beetje...

Stel je voor:
Het is vrijdagavond in Marokko. En een stel Nederlanders komt je vragen om 8 korfbalpalen met voetplaten te lassen. Graag klaar voor maandag 07:00u. En wel precies 3.50m hoog graag; Vanaf de grond tot aan de bovenkant van de korf. Kan dat?

Ja, hier kan dat dus.
Ondanks de vrije zaterdag (dag van de arbeid) en een vrije zondag zijn er gewoon twee jongens aan de slag gegaan. Vandaag zijn we gaan kijken hoe het er voor stond en de jongens hebben prima werk geleverd.
Ze hebben zelfs nagedacht over de beste manier om de palen stabiel te laten zijn zonder dat de voetplaat onhandelbaar is.

De enige zorg van de Nederlanders hier is of het vervoer van al die spullen geregeld is, maar blijkbaar heeft Mamoun het heft stevig in handen en is alles geregeld.

Morgenvroeg gaan we op volle oorlogssterkte naar het Tarek College om aan de eerste trainingen te beginnen.

Leonie

Aanvulling vrije dag

Mooie vrije dag langs de kust met een prachtig uitzicht, lekker windje bij 25 graden.

In Marokko zijn de beste gesprekken op een terrasje, want wij beseffen allemaal dat er veel van ons verwacht wordt. 80 scholieren trainen in 3 dagen en zo'n 8 coaches/gymleraren. Als het goed is zullen wij toch nog over 10 korven beschikken, 10 ballen en 1 trainers per team. Daarbij komen nog 3 vertalers incl. Appie (Abdeslam). Doen wij dat in groepen van 20 1,5 uur of 40 in 3 uur !?
Hoe kunnen wij de coaches extra inleiden in " Build up to score " en is dat niet te veel van het goede?
Kunnen wij coaches zondag al informeren over onze trainingen en hun bijdrage, want alles kan in Marokko op basis van hun commitment voor korfbal en hun flexibiliteit, ongelooflijk eigenlijk.

Zondag zal dus wel een werkdag worden in de zon en achter een drankje.
De uitgangspunten zijn, alle studenten krijgen dezelfde traingen o.l.v hoofdcoach Leonie en haar assistenten.
De Marokkaanse trainers worden er uitdrukkelijk bij betrokken en wij proberen ook nog dagelijks te evalueren. Energie zat.

Ate 

de vrije dag

zaterdag 1mei


het was een rustdag vandaag we zijn eventjes naar de soek (markt) gegaan.
 daarna we bij grapige tante gaan eten.bij de tante was sander (synergo)bijna getrouwt met haar dochter samira.maar ate moest eerst met grapige tante onderhandelen want sander moest een ring geven, 3schaapen en 20 kippen
vervoolgens zij we naar de zee geweest.
tijdens de rit moest ik kotsen door duizeligheid (het begon testinken in de auto)
toen waaren we bij de zee aangekomen.
we gingwn leker even zitten ieder nam wat te drinken en kreeg een  keekje.
sander en ik begonen te steenkorefballen (ik won met 23-18).
later werdden wij gebelt door abdel dat hij bij de deur stond.
we gingen super snel trug naar huis.
de trug weg ging ik voorin deze keer hoefte ik niet te kotsen.
de trug weg moest leonie heel erg ...pipi....
daarna zijn we naar het café gegaan en daar schreef ik deze tekst onder de koffiepot.


abdeslam zoon van mamoun loukili. 

We hebben toestemming !!

Driouch, vrijdag 30 april 2010

Na het constructief gesprek over de introductie van korfbal op het Tarek college in Nador van gisteren, hebben we vanmorgen het vervolg gesprek gehad met de provinciale afgevaardigde voor Sport en Onderwijs, Mr. M. L Bour in de stad Nador. Samen met het afdelingshoofd van het provinciaal bureau, Mr. H. Azirar, en de hoofdinspecteur van Sport en Onderwijs, Mr. M. Lamouri, is er een plan gemaakt over de uitvoering van de korfbal trainingen en het afsluitende toernooi met de leerlingen van het Tarek college en het nieuwe Lyceum in Nador.

Binnen een uur was alles geregeld.

Na afloop van het gesprek werden we uitvoering bedankt door Mr. L Bour. Hij was blij met de introductie van een nieuwe sport helemaal uit het verre Nederland. Een sport die veel nieuwe kansen voor zijn leerlingen zou kunnen bieden zoals de mogelijkheid tot uitwisselingen met Europese landen.

Na een korte uitleg op het gemeentehuis van Nador is er een definitief groen licht gegeven voor de uitvoering van onze plannen.

Leonie

Eindelijk tijd voor internet en onze lezers

Alles gaat boven verwachting, maar niet zonder flexibel ingrijpen van Mamoun.......

Het is nu donderdag 23:30 uur Marokkaanse tijd en eindelijk zit ik te internetten achter een moeilijk azerty/arabisch toetsenbord. Ik heb maximaal nog 15 minuten om e.e.a. samen te vatten.

Reis was prima, maar al 2 volle dagen geen slaap en direct de gastvrijheid van de Marokkanen genieten, d.w.z. om 24:00 uur nog een heerlijke maaltijd.

Donderdag een geweldig vruchtbare dag: kennis maken met de basisschool in Driouch en Leonie ging met alle rekenboeken naar huis (zelfde methode als NL). Geplande trainingen gaan later niet door, want wij gaan kennis maken met de hoogste sportbaas in Nador.

Tussendoor heeft in de krant van Oujda al gestaan, dat een groep Nederlanders korfbaltrainingen gaat verzorgen, precieze inhoud volgt later, maar is wel een belangrijk signaal.

Alle onzekerheid over de materialen zijn opgelost en 10 palen en platen worden in 1 dag gemaakt !!!

Op het college alles voorbereid voor 3 trainingsdagen met 40 scholieren. Er is zelfs al door 4 gymleraren, waarvan 2 vrouwen, getraind en voorgeselecteerd.
Het afsluitende toernooi proberen wij in een echte sporthal af te handelen.

Morgen gaan wij kennismaken en hopen formele toestemming te krijgen voor onze voorstellen. De hulp is overweldigend en dus zijn wij positief gestemd, maar het is ook spannend.

Daarna gaan wij eenzelfde programma afstemmen met het lyceum en ook naar de sporthal.

Ook het thuisfront zit niet stil: Harry zal de ambassade op de hoogte stellen.

Tenslotte hebben wij dagelijks telefonisch contact met het ED (Anneke Liebrand) over de vorderingen, waarbij wij proberen realistische stemmingsbeelden te geven inclusief de onzerheden, de verwachtingen en de manier waarop wij toch succesvol samenwerken met onze Marokkaanse partners. Nederlanders zijn strakke planners, Marokkanen zijn flexibele oplossers en het werkt geweldig.

Wij maken lange intensieve dagen, want gastvrijheid moet volop genoten worden en dat doen wij met volle teugen. Slapen moeten wij thuis maar inhalen.

P.S   Bedankt Bart, ik hoop dat het werkt. Ik heb geen tijd om het te checken.

"Tijd voor Korfbal" via RSS of Twitter volgen?

Deze blog is the volgen via:
RSS
http://feeds.feedburner.com/tijdvoorkorfbal
Twitter
http://twitter.com/PSV_Korfbal

Eerste groep vannacht woensdag 28 april op reis

Iedereen leeft op zijn eigen manier toe naar het moment, dat wij echt weg gaan. Mamoun is vrijdagnacht pas uit Marokko gekomen (week vertraging) om dinsdagavond nog een presentatie in Rotterdam te geven en dan woensdagnacht weer terug te vliegen. Heerlijk die vrijwilligers hobbies, maar niemand wil het missen.

Dus gaan Mamoun, zijn zoon, Sander in de grootst mogelijke auto om 00:00 uur op weg naar Eindhoven.
Leonie en Ate staan om 01:00 uur klaar om in te stappen met de nodige apparatuur, zoals beamer, laptop, camcorder, want wij willen ons lezerspubliek zo goed mogelijk bedienen met berichten, bewegende beelden en foto's.

Wij moeten na 2-3 uur rijden in Charlerois aankomen en inchecken, want om 06:45 vliegen wij. Slapen doen wij in het vliegtuig, als het lukt .................

De voorbereidingen waren prima, dus wij gaan vol zelfvertrouwen èn vol verwachting naar Marokko. De meelevende achterban heeft ons een heel goed gevoel gegeven en gelukkig is dat niet alleen onze korfbalachterban ( o.a. ook de basisschool Tarieq Ibnoe Ziyad, Eindhoven; het Centrum voor Ontwikkeling en Samenwerking, COS in Utrecht; het Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen).

Van Fez gaan wij met de trein naar Driouch, waar wij gastvrij ontvangen zullen worden door Khalid en zijn familie. Wij zullen contacten leggen met vele mensen en daarom hebben wij een organogram van de belangrijkste contactpersonen en hun scholen respectievelijk functies uit geprint voor onszelf (Oujda, Nador, Driouch, Rabat en Terrassa).
Uit kosten overwegingen bellen wij zoveel mogelijk via Skype (Ate van Heusden, Leonie van den Heuvel en/of Harry Feyen), doen jullie dat s.v.p. ook, bij voorbaat dank.

Later komen Anneke, Harry en Abdel ook naar Driouch-Nador en zijn wij compleet. Twee tolk-vertalers (Mamoun en Abdel) wat een weelde !

Welterusten, slaap zacht en tot morgen.

De voorbereidingen van onze tweede reis zijn goed ondersteund

Een pak van ons hart (Harry, Abdel, Paula en Ate), dat al het materiaal uit Nederland op tijd mee gaat met Abdel vanuit de korfbalaccommodatie van Synergo in Utrecht. Dat is vooral te danken aan het doelgerichte werk van Paula.
Korven, shirtjes, bekers, 3 DVD's (" build-up te score ") en PR-materiaal zijn onderweg naar Driouch.

De korfbalgemeenschap heeft heel positief gereageerd en ons veel medewerking gegeven , waardoor ons netwerk vooral in kwaliteit èn publiciteit sterk is verbeterd.Ook over de materiaalsponsoring zijn wij heel tevreden, zeker in deze financiële crisistijd.

Waarschijnlijk hebben wij qua vliegen het geluk om niet getroffen te worden door de werelwijde vertragingen, waar Mamoun wèl last van gehad heeft (terugreis Marokko - Nederland).

Leonie, Mamoun, Sander en Ate vertrekken woensdag zeer vroeg. Harry en Anneke Liebrand komen later, nl.: maandag. Alles bij elkaar 10 dagen hard werken en veel nieuwe ervaringen op doen.

Wij hopen onze vrienden in Marokko donderdag al te spreken en misschien kunnen wij deze week nog verrassingstrainingen geven op de basisscholen in Driouch.

Wij hebben er zin in, want zelfs de ambassade in Rabat toont haar belangstelling in het kader van 400 jaar samenwerking Marokko - Nederland.

Commentaar van een bekende ex-voetbalscheidsrechter over de korfbalfinale, overgenomen uit ElfVoetbal

Door de mand vallen

19 april '10 09:20 door Mario van der Ende

Als heel klein jochie, toen Den Haag nog de beste korfbalstad van de hele wereld was, was ik met grote regelmaat langs een of ander korfbalveld te vinden. Omdat mijn moeder de sport zowel op het veld als in de zaal beoefende, kwam ik wekelijks wel een keertje bij Ons Eibernest, PAMS, KVS, HKV, Die Haghe, ALO, Dubbel Zes, Achilles of Hou Stand.

Ik vond het wel gezellig. De sfeer was altijd gemoedelijk en ik had het idee dat die stemming ook in stand werd gehouden door de stevige familie- en vriendenbanden die door het vaderlandse korfbal heen liepen. Mijn sport was het niet echt. Samen met meisjes sporten, dat deed je als Haags binkie niet. Ik begreep dat rare middenvak ook niet. Daarin zag ik mensen gewoon gezellig staan keuvelen of een verkoudheid oplopen en als de paaldames een keer een balletje vingen, vond ik dat 'partij' roepen zo kinderachtig. Het was toch logisch dat iedereen goed oplette wie de bal in bezit had. En je mocht niet eens ‘gedekt schieten’. Nee, lekker voetballen op straat, op het schoolplein, bij GONA en ADO, dat werd mijn lust en leven.

Aanpassingen
Door (waarschijnlijk) die erfelijke overdracht ben ik het korfbal wel altijd blijven volgen. Daarom kan ik ook zeggen dat korfbal een sport is die niet alleen is gegroeid, maar ook een sport is die met de tijd mee gaat. Het spel is met de jaren veel dynamischer geworden. Het middenvak is verdwenen en de spelregels werden met regelmaat aangepast. Hierdoor is het spel voor spelers en speelsters en -niet onbelangrijk- voor het publiek veel aantrekkelijker geworden.

Zaterdagavond was ik te gast bij de korfbalfinales in Rotterdam. Ik keek mijn ogen uit en was, samen met bijna 8.000 anderen, getuige van een heerlijk spektakel in Ahoy. De enerverende finale werd voorafgegaan door de strijd om de derde en vierde plaats. Vier op een gezonde manier rivaliserende supportersgroepen die op nog geen 1500 m2 -dwars door elkaar heen- een plek op de tot de laatste plaats bezette tribunes zochten. Supporters die nog over tegenstanders in plaats van vijanden spreken. Geen belachelijke 078 - 015 of 0343 - 075 tegenstellingen. Geen ME-ers, politiebusjes, politie te paard, waterkanonnen, aanhoudingseenheden, politiehond of politie in burger waren in de wijde omtrek te vinden. Vier verkeersagenten zorgden voor toch nog enige politiekosten. Een paar dozijn beveiligingsbeambten -die eigenlijk gewoon thuis hadden kunnen blijven- en hostesses die goed doorhadden dat een vriendelijk woord en een glimlach niets kost. Een burgemeester die nog geen seconde had wakker gelegen om over de organisatie van dit evenement binnen zijn stadsgrenzen te twijfelen. En zeker geen (demissionair) Minister van Voetbalzaken die roet in het eten gooit. Een minister die jaren geleden een enorme kans liet liggen toen hij de Justitie-portefeuille invulde en naliet een Voetbalwet in te voeren, die hij destijds alleen maar even vanuit het Engels had hoeven te vertalen.

Heropvoeding
Bij de entree geen detectiepoortjes, tassencontrole of preventief fouilleren. Niemand hoefde een persoonsgebonden clubcard te laten zien. Zo’n kaart die voetbalsupporters moeten kunnen overleggen, maar die natuurlijk in alles tegen de geest van Artikel 1 van onze Grondwet (hoezo wordt iedereen in gelijke gevallen gelijk behandeld?) indruist. Heerlijk zo’n avond met publiek uit alle Nederlandse uithoeken, dat niet alleen de voeding van hun opvoeding heeft genoten en waar de enige rommel in de zaal afkomstig was uit het confettikanon. Publiek dat elkaar respecteert en wat betreft sportiviteit geen tien heropvoedende maatregelen nodig heeft, zoals de voetbalbondsvoorzitter die afgelopen zaterdag in dagblad De Telegraaf presenteerde en waarmee hij op padvindersniveau hoopt de geest weer terug in de fles te krijgen. Hier was geen gedragsvoorschrift voor alle doelgroepen nodig. Hier was geen negatief commentaar op tegenstanders te horen. Hier is het aanpakken van wangedrag binnen clubs totaal geen issue. Hier was een prematch briefing totaal overbodig. Hier is wangedrag een besmet woord. Twee topsportwedstrijden kreeg het publiek door de superfitte en technisch vaardige balvirtuozen voorgeschoteld. In een onophoudelijke kakofonie werden de wedstrijden -zover ik dat als leek kon beoordelen- op duidelijke en prima wijze geleid. Wederom werd duidelijk dat, hoe beter de arbiters functioneren, hoe hoger het speelpeil zich kan ontwikkelen. Hartverwarmend was het om te zien hoe Koog Zaandijk-vedette Chris Kaper bij zijn publiekswissel in zijn laatste wedstrijd van alle aanwezigen een staande ovatie kreeg en hoe de tot tranen geroerde verliezers het konden opbrengen om tijdens de huldiging van landskampioen Koog Zaandijk voor hun opponenten te applaudisseren. Op weg naar huis reed ik langs De Kuip. Ik vroeg mij af waarom die korfballers eigenlijk geen twee finales organiseren?

Klik hier voor meer informatie over de auteur.

Topkorfbal te zien op internet

Alle wedstrijden zaterdag 17 april in Ahoy LIVE op KorfbalTV.nl

Onlangs introduceerde het KNKV een nieuwe plek voor korfballers om topkorfbal te bekijken: www.korfbaltv.nl. Na 2 succesvolle play-offwedstrijden die we in samenvatting uitzonden, gaan we nu LIVE alle finales in Ahoy uitzenden. We beginnen om 15.00 uur met de finale van de A-jeugd tussen PKC/LukassenBoer en Dalto, gevolgd door de wedstrijd om plek 3 en 4 om 17.30 uur. De finale van de Lotto Korfbal League start om 20.00 uur. Mocht je onverhoopt niet bij de finales in Ahoy kunnen zijn, dan hoef je nu dus niets meer te missen. Als voorproefje op de finale kun je nu op www.korfbaltv.nl al de samenvattingen van alle play-offwedstrijden bekijken en interviews met verschillende spelers en trainers. Veel kijkplezier!

Auteur: esther.van.der.heijden (KNKV) Speeltijden 17 april zijn: 15:00 - U19 spelen om plaats 1 en 2: Dalto - PKC/Lukassen de Boer 17:30 - senioren spelen om plaats 3 en 4: PKC/Lukassen de Boer - Fortuna/MHIR 20:00 - senioren spelen om plaats 1 en 2: Koog Zaandijk - Dalto

Voorbereiding vervolgbezoek aan Marokko

Zaterdag 2 april hebben Paula, Mamoun, Harry en Ate alle activiteiten met elkaar besproken.

De voorbereidingen zijn in volle gang, waarbij het op tijd beschikken over voldoende korfbalmateriaal onze grootste zorg is:
-   10 korven uit Nederland
-   10 K5 ballen uit Nederland
-   10 palen van 3,5 M te maken in Nador, Marokko
-   10 platen te maken in Nador, Marokko

De 2 complete korfbalpalen (3,5 M) in Nador kunnen als voorbeeldmodellen dienen voor de leveranciers.

De 2 complete korfbalpalen (2,5 M) en 2 ballen K4 kunnen van Nador naar Driouch voor 2 basisscholen.

Aangezien wij met 4 trainers en onze universeel inzetbare korfbaltolk Mamoun komen, willen wij zo veel mogelijk trainingen geven aan zo veel mogelijk leerlingen van het College (4 teams van 13-16 jaar) en het Lyceum (4 teams van 16-20 jaar) geven gedurende maandag t/m woensdag.
Daarbij willen wij nadrukkelijk 4 coaches van het College en 4 coaches van het Lyceum betrekken.

Met deze 80 Marokkaanse korfbalspelers/-sters en 8 Marokkaanse coaches gaan wij dan afsluitend op donderdag een toernooi spelen, waarna wij nog 2 slectieteams willen samenstellen met de beste spelers/-sters van het College respectievelijk het Lyceum.
Spelerskaarten met foto's, spelerslijsten en coachlijsten moeten het geheel een historisch startpunt geven, op basis waarvan wij toekomstplannen willen maken.

Wij hebben reeds voorbereidende contacten gelegd via Mamoun (telefonisch) en Ate (email), welke wij verder af kunnen stemmen met de HH. Benayad en Faouzi tijdens hun bezoek aan Utrecht, Nederland d.d. 12-14 (hopelijk t/m 17) april.

Onze plannen gaan verder, hoewel de zomervakantie nog te vroeg is voor uitwisselingen, plannen wij wel al de herfstvakantie van za 16 t/m zo 24 oktober voor een derde reis naar Marokko. Hiervoor hebben wij ook al enkele trainers bereid gevonden om trainingen e.d. te geven.
Tevens willen wij het EK in Nederland (van vrijdag 22 - zondag 31 oktober) benutten om Marokkaanse vertegenwoordigers uit te nodigen, want dat geeft een prachtige indruk van korfbal verspreid over Nederland.

Vervolgbezoek aan Marokko 28 april t/m 7 mei

De volgende korfbalvrijwilligers hebben zich beschikbaar gesteld om naar Oost Marokko (l'Oriental) te gaan om samen met onze Marokkaanse vrienden de banden te versterken, trainingen te geven en hun plannen te ondersteunen:

1. el Mamoun Loukili , Synergo
2. Harry Feyen , PSV
3. Ate van Heusden , PSV
4. Sander Hofman, Synergo
5. Leonie van den Heuvel, PSV
6. Anneke Liebrand , journalist ED (Eindhovens Dagblad, niet alle dagen).

Deze periode is gekozen vanwege de schoolvakanties in Nederland en vroegtijdig boeken maakt het vliegen goedkoper. Na contact met Mohamed Sabir bereiden wij een officiële brief naar Oujda voor met alle relevante gegevens. Deze brief is sinds 2 april definitief.

Mamoun zal ons programma bespreken en afstemmen met Mohamed Sabir (chef de bureau de sport scolaire in Nador) c.s., maar natuurlijk zullen wij trainingen geven en afsluiten met een eerste korfbaltoernooi in Nador. Vandaag is gebleken, dat gestreefd wordt naar het ondertekenen van een convenant !

Tevens staat wat ons betreft op het programma:

1. uitwisselen informatie over voortgang in Marokko
2. uitwisselen informatie over de gevoerde besprekingen met IKF, KNKV, FCK en de stad Utrecht
3. managementbesprekingen t.a.v. Marokkaanse mogelijkheden, plannen en gewenste ondersteuning
4. opzetten gratis digitale communicatie met vertalingsmogelijkheden (b.v. Google Apps, blog, Skype)
5. materiaal behoeften (korven en eventueel ballen uit Benelux; palen en platen uit Marokko)
6. cursussen en opleidingsmateriaal t.b.v. Marokko
7. voorbereiding bezoek aan EC 2010 van 22 - 31 october in Nederland
8. financiering en convenant.

Wat betreft het bezoeken van de zaalfinale 17 april zijn er beperkte mogelijkheden mede i.v.m. de benodigde visa's in combinatie met een zakenreis.

Ruimere mogelijkheden zijn er voor het bezoeken van het Europees Kampioenschap 2010 (EC 2010) van 22 31 october in 5 speelsteden, nl.: Rotterdam, Leeuwarden, Almelo, Den Haag en Tilburg. Hier zijn alle Europese korfbaltoppers te zien en kunnen bezoeken gebracht worden aan diverse korfbalclubs en hun accommodaties.

Interview in Algemeen Dagblad, Utrecht d.d. 10 maart 2010

el Mamoun Loukili (Synergo) heeft ook een interview gegeven voor Utrecht e.o., zodat wij over publiciteit niet te klagen hebben.

Interview in het Eindhovens Dagblad en de regio

Onderstaand interview van Harry Feyen en Ate van Heusden (PSV Korfbal) is donderdag 4 maart geplaatst in het E.D. (Eindhoven en Regio). Afgesproken is, dat er eenzelfde (aangepast) verhaal komt in de regio Utrecht (Synergo).

Er zijn zelfs plannen om het eerstvolgende bezoek van PSV en Synergo naar Marokko medio begin mei 2010  te laten vergezellen door Anneke Liebrand. Hopelijk kunnen meerdere trainers aan de groep toegevoegd worden om het leerproces een versnelling te geven.

Donderdag 4 maart zijn de plannen in de projectgroep afgestemd en zal er z.s.m. contact opgenomen worden met onze Marokkaanse partners in Oost Marokko.
Woensdag 10 maart vind een afstemming met de IKF plaats en ook in een projectgroep van het KNKV is e.e.a. besproken en medewerking toegezegd.

Interview Eindhovens Dagblad voor de hele regio Z.O. Brabant:


PSV op korfbalmissie in Marokko
door Anneke Liebrand. donderdag 04 maart 2010 | 02:44 | Laatst bijgewerkt op: donderdag 04 maart 2010 | 08:47

Vertegenwoordigers van PSV-Korfbal laten jongeren in Marokko kennismaken met de gemengde sport.

Ze keken hun ogen uit tijdens hun tripje naar Marokko. Voordat ze het beseften, zaten de vertegenwoordigers van korfbalclub PSV aan tafel met hoge regeringsfunctionarissen en vertegenwoordigers van de koning van het Noord-Afrikaanse land. Onderwerp van gesprek: korfbal introduceren op scholen in het Rifgebergte. Ze hadden niet verwacht dat de Marokkanen zó enthousiast zouden zijn.

PSV op bezoek in Marokko. Het verdient enige uitleg. De Eindhovense club is niet louter prestatiegericht. Ze ziet voor zichzelf ook een maatschappelijke taak weggelegd. PSV haakte daarom een aantal jaren geleden aan bij een landelijk initiatief om allochtonen bij de sport te betrekken. Terwijl het project bij andere sporten wel aansloeg, bleek korfbal, de enige gemengde sport ter wereld, een brug te ver. PSV volhardde en sloot zich aan bij nieuwe, op integratie gerichte, initiatieven. De club nam Harry Feyen, voorheen buurtmaatschappelijk werker in Roermond en nu docent sociaal agogisch werk, in de arm om zijn expertise. Ondertussen ontmoette hij in de Nederlandse Marokkaan El Mamoun Loukili van de Utrechtse korfbalclub Synergo een 'zielsverwant'. De twee verenigingen besloten verder samen op te trekken. De doelstellingen bleven redelijk bescheiden: de clubs zetten in op zogenaamde 'succesontmoetingen met een sportief karakter'. PSV zocht contact met de islamitische Tarieq school aan de Frankrijkstraat in Eindhoven. De banden werden inniger, maar nieuwe aanmeldingen bleven uit.

" De stap is groot", verklaart Eindhovenaar Ate van Heusden, lid van de projectgroep. "Dat komt zeker ook door het gemengde karakter van de sport. Maar je ziet het ook bij andere sporten. Allochtonen haken snel af. Ze kennen het verenigingsleven niet."

Als Mozes niet naar de berg komt dan komt de berg wel naar Mozes, moeten ze bij de clubs hebben gedacht. PSV gooide het over een andere boeg en initieerde een - op het eerste gezicht omslachtig - nieuw plan om Eindhovense Marokkanen komende zomer op hun vakantieadres in Oost-Marokko 'in te pakken' met sportactiviteiten. Van Heusden: "Veel Eindhovense Marokkanen komen uit de buurt van Nador. We zoeken uit wanneer ze in Marokko zijn en organiseren daar dan sportactiviteiten." "Het is niet alleen goed voor het onderlinge vertrouwen als ze ons daar zien", vult Feyen aan. " Jongeren én ouders kunnen zo zien dat het ook in hun eigen land mogelijk is om te korfballen en dat het voor jongens en meiden prima is om samen te sporten."

Terug naar het bezoek aan Marokko. Vertegenwoordigers van de twee clubs reisden twee weken geleden naar Nador om de boel te verkennen. En daar ging het, dankzij het netwerk van Loukili, allemaal razendsnel. Feyen: "We hadden verwacht dat we meer moesten duwen en trekken. Maar die belangrijke mannen zeiden juist: 'Kom maar met dat korfbal van jullie, we hebben het nodig om onze jeugd te moderniseren.' "

De clubs krijgen alle medewerking. Ze mogen in heel Oost-Marokko scholen bezoeken om korfbal te propageren. Vanuit daar moet de sport zich als een olievlek over het land verspreiden. En later misschien wel over het hele Afrikaanse continent. De eerste gymleraar is al geïnteresseerd. Op één school is het dinsdag en woensdag korfbaldag. Het doel voor de lange termijn is helder. Van Heusden: "Korfbal bestaat nu nog niet in Marokko. In samenwerking met de internationale korfbalbond willen we van Marokko het 58ste korfballand van de wereld maken."